Modified images may have been edited within Photos which results in a new file being created, and using the normal Export will export that modified file with the later creation date. Note that, in order for your files to have a created date that matches the EXIF 'photo taken' date, you must use Export Unmodified Originals.